本文首发于公众号:扬安书房
在英文原版阅读路线中,最开始的分级读物可能选取多元,海尼曼、牛津树、红火箭、大猫等等。但百川汇于一流,最后绕不开很容易回归选择RAZ。就是因为其他分级天花板有限,RAZ体系庞大,RAZ通关蓝思值可高达1100L,可以说是英文阅读自由了。
1. Raz是什么
RAZ,即Reading A-Z,是美国Learning A-Z旗下最著名的一款在线阅读产品。
RAZ网站的阅读资源按难度分级,从aa 到z2,一共29个等级,3000多本读物,内容涵盖文学艺术、科普读物、人物传记等多个领域。更重要的是,它的阅读体系完全围绕 “美国共同核心州立标准(Common Core State Standards, CCSS)”而制定。
2. 如何确定级别
Raz从aa到Z2一共29个级别,我们该如何选取合适的级别呢?
在选择级别时,可以试读Benchmark Book (基准书), 以每页生词数不超过5个为宜。
RAZ已经为我们分好级,给出了各级别与蓝思(Lexile)、AR(ATOS)、DRA等阅读分级体系的对应表,同时标注了推荐阅读年龄和年级(美国小学标准)。有关A R和蓝思介绍,详见公众号文章。
有了这张表,我们就比较容易预估一个RAZ级别。从下表也可以看出,如果能踏踏实实的把RAZ所有级别读完,可以达到蓝思1140L左右的阅读水平,阅读中高章。从标化考试的角度,FCE、大学6级没问题。
3. 已经读了其他书,Raz要从哪里选?
Q1:比如先刷了牛津树,但后面改刷Raz该从哪个级别开始?
A:如上所说,去找当前读物的对应级别。需要注意的是,因为RAZ的内容不但涉及fiction,同样也涉及相当比例的non-fiction类百科题材。如果之前阅读以故事类为主,那么初次接触RAZ会觉得有点难度,建议在对应蓝思的RAZ级别再下调1-2级。
Q2:既然RAZ这么牛,可以只读RAZ吗?
RAZ每个级别的本数非常多,每个字母可以达到近百本,但是再好的菜,只吃一种也容易造成偏食,建议搭配其他的分级读物和绘本,丰富营养。Raz是骨骼,其他读物和绘本是血肉,骨骼+血肉相结合才能让英文之路走的更顺畅。(推荐匹配分级读物详见公众号文章《分级读物之外,我们看的精彩纷呈的英文书》)
Q3:一定需要一个字母一个字母往上读吗?每个字母每一本书都需要读吗?
A:RAZ每个级别是循序渐进的,有比较科学的坡度和循环设置,连续阅读能把基础打的更牢。但如果发现在读的级别难度偏低,没有生词并且quiz全对,可以上调一个级别。
但是每个级别都有八九十本书,如果碰到题材完全陌生或者不爱看的,舍弃一部分完全没问题。
Q4:分级阅读启蒙是Raz还是牛津阅读树好?
A:牛津树和Raz是我们用的两套分级。
牛津树的故事趣味性更强,RAZ知识更全面、数量更多、级别设置更细化、互动体验更好。这两者其实不矛盾,可以搭配使用。小童启蒙可以偏重牛津树,中大童可以偏重RAZ,再搭配牛津树,进阶效果明显。
4. 如何读Raz
如何读Raz,这里要分成小童和大童。鉴于我们还是小童,所以主要侧重小童方法。
大童:朗读+Quiz ,联合阅读也有必要
对于大童Quiz必做,这是RAZ的精华之一啊,每个quiz都对应着一次阅读策略的训练,如果你不懂,那就直接一个字,做!另外,如上所说,quiz也是评价内容理解的一个重要手段。
小童:纯听读,注意拓展和联合阅读
对幼小童,这个阶段还是以积累听力词汇为主,读图、培养图像思维很重要。我觉得能听懂就很好了,甚至可以听文章、听quiz回答问题,不需要强求指读和认识单词。当然如果他看得多了,自己识字了,就当做意外惊喜和收获。不懂的生词,孩子问就可以进行解释,中文、英文、图片都可以,不用拘泥于形式。另外建议RAZ之外多读绘本和其他分级读物,多体会语言和图画艺术之美。
另外,对于Raz,听力上GK\G1阶段以听同级别为主,等G2之后(也基本都认字了),可以试着听力高于阅读两个级别左右,听力先行。
5. 如何拓展
在Raz阅读过程中,光靠Raz不够,需要其他读物相互补充。为了便于理解,以及连接知识点,可以采取拓展阅读方法。以下是我们用的几个方法:
1、巧用世界地图
Raz里面很多涉及世界地理知识,家中一定要配备世界地图,可以直观查看,顺便积累地理常识。
2、动手时间、联系生活
Raz里面涉及一些动手实践内容,完全可以动起来,让RAZ阅读更加愉快有趣。
比如这个可以实验物体到底是sink or float?动动手,这篇Raz完全吸收,甚至可以拓展物理里面浮沉知识。
比如这个library card,可以拿出家中的图书卡,甚至亲自再去图书馆借借书。
比如这个how to make a drum,便可以用气球、小罐子和橡皮轻松做一个简单drum.
3、中英文联合阅读
在Raz阅读过程中,尤其是一些科普、人文历史知识也许不了解,更需要中文辅助认知。联合阅读,正好也是conneting the dots,把各个知识点串联起来,而不是零散的一知半解。
比如这本Dr.king‘s Memorial,讲的是马丁路德金和黑人运动。娃对于黑人运动和种族歧视完全不了解。
这时候通过《普通人改变世界》这套书里面马丁路德金、罗莎帕克斯以及林肯的故事,大概给他串起马丁路德金演讲当时大概的政治历史背景。
联合阅读的话,也不用很有压力,尽量把家中的书盘活,顺便也可以入一些很有必要的系列书。通过拓展阅读,不仅让爬坡之路更加顺利,也更加让知识连结生动起来。
结语:
鸡娃界行话,刷到哪个字母了?通关了吗?这就是讲的Raz。
最后就希望大家一起加油,早日Raz通关!
欢迎关注公众号:扬安书房
(想和我一起进行中英文读书交流的,欢迎加我微信YangAnReading21,我们组织一个共享和交流群,人数已经超过400人,每天有书籍分享推荐,以及不定期举行团购哦!也有数学大语文等经验分享~)