不少家长觉得RAZ比较枯燥,很难带孩子学下去。但是对于桐桐来说,RAZ这套分级她是非常喜欢的。她喜欢RAZ里的精美图片,喜欢它包罗万象的内容。
我带桐桐一起学习RAZ已经半年了,目前她学到LEVEL D。 在逐级刷RAZ的过程中,我发现RAZ 提到不少美国的节假日,有的可能对大部分中国人来说比较陌生,比如RAZ AA 就出现的光明节Hanukkah。
在引导孩子读RAZ分级书的时候,我首先关注的是在保持桐桐英语学习兴趣的基础上,加深她对词汇和句子的理解,以及语言的输出。我计划等她读完5个级别后,再把RAZ书按照不同的主题给她进行第一轮的复习强化。
最近这几个月,桐桐有时会在家提着一个小桶,拿着一些玩具,在家里到处逛游,边走边说Easter eggs hunt,自己玩得很High. 她可能不了解Easter (复活节)这个节日,但是通过观看Maisy ( 小鼠波波) 和Peppa Pig(小猪佩奇)等动画片以及阅读各种英文绘本,她对复活节该怎么庆祝有了一定的认知。
她很向往地和我说“I want to color some eggs on Easter. I will color my eggs in purple. Mom, You hide eggs . I will look for eggs.”(我想在复活节涂彩蛋。我要把我的鸡蛋涂成紫色。妈妈,你去藏鸡蛋,我去找鸡蛋。)
看着她自导自演地玩节庆活动,我感到是时候帮她梳理一下美国的节假日,让她玩得更尽兴。同时我也希望她能通过对不同的节日的庆祝方式的学习,学会尊重不同的文化与传统,逐渐开启对不同的文化传统认识和理解。
于是,节日与庆祝就成为我给桐桐整合的第一个RAZ主题。
1
RAZ是一套运用螺旋式教学法设计的分级阅读材料。节假日这个主题的书目,也会不同级别逐渐递增内容和思维的难度。相同的题材,孩子在不同阶段都有相应的学习重点。不仅是词汇、句子以及语法和表达由易到难,随着孩子认知能力的提升,阅读内容的深度和广度也会逐渐加深。
相比于其他分级,RAZ于我来说,它的一大优点是可以通过不同的主题来进行复习巩固。RAZ的电子账户里,点开TOPICS, 可以看到所有的分级书按照不同主题进行分类,一共有15个主题,分别是: Animals and Insects(动物和昆虫), Art and Music(艺术和音乐), Communities and Jobs(社区和工作), Food(食品), Friendships(友谊), Health and Human Body(健康和人的身体), Holidays and Celebrations(节日和庆祝), Home and Family(家和家人), Math(数学), Myths, Fantasy, and other Tales(神话,幻想和其他故事), School(学校)), Science(科学), Sports(运动), Technology(技术), Transportation(交通)。根据电子账户里的主题分类信息,家长可以很方便的把纸质版的书按照主题进行分类。
等孩子拾级而上后,根据孩子的学习情况,家长可以回过头,把一些主题的书目从AA开始带孩子整合复习。这个学习的过程,加上思维导图和一些游戏活动的设计,会变得更有趣。
具体如何设计游戏活动,大家可以参看如下的网站(直接搜相应的节日英文名称):
https://www.dltk-holidays.com/
https://www.teacherspayteachers.com/
https://www.kidspot.com.au/things-to-do
2
一月
New Year新年
时间:1月1日或春天的开始时间
节日介绍:一年的第一天,为世界多数国家通行的节日
庆祝方式:花车游行;许下“新年决心”;不同国家有不同的庆祝方式
相关的RAZ书(5本):
RAZ L New Year Celebrations
RAZ L The Igloo
RAZ O New Year Celebrations
RAZ R New Year Celebrations
RAZ R Charly’s New Year’s Resolution
Chinese New Year
时间:1月末或二月初
节日介绍:中国四大传统节日之一;是中国农历的第一天。
庆祝方式:除旧布新;燃放鞭炮;贴对联;压岁钱;年夜饭;守岁;拜年
相关的RAZ 书(2本):
RAZ G The Legend of Nian
RAZ U China
3
二月
Valentine’s Day情人节
时间:2月14日
节日介绍:关于爱与浪漫的节日
庆祝方式:赠送爱人花、巧克力、贺卡等礼物;不仅仅局限于成年的爱人之间,在美国,孩子们会给自己喜爱的人赠送情人节手工礼物。
相关的RAZ书(4本):
RAZ AA Valentine’s Day Gifts
RAZ B Valentine’s All Around
RAZ G Mystery Valentine
RAZ L Valentine’s Day
Presidents’ Day 总统日
时间:2月的第三个星期一
节日介绍:美国联邦节日;美国的10个法定节日之一
庆祝方式:重温历史;缅怀心中的伟大总统;美国学校和家长对孩子进行爱国主义教育
相关的RAZ书(1本):
RAZ L President’s Day
4
三月
Pi Day 圆周率日
时间:3月14日
节日介绍:庆祝圆周率π的特殊日子。
庆祝方式:吃派,喝一种名字中含有“pi”的鸡尾酒,玩和pi发音相近的彩罐游戏(pinata),阅读π的历史,学习有关π的数学知识,全球各地的一些大学数学系会在这天开派对。
相关的RAZ书(1本)
RAZ R Pi Day
St. Patrick’s Day圣帕特里克节
时间:3月17日
节日介绍:爱尔兰的国庆节
庆祝方式:举行游行,教堂礼拜和聚餐等活动;美国的爱尔兰人喜欢佩戴三叶苜蓿,身穿绿色衣服,参加“染绿”河水等活动。
相关的RAZ书(1本)
RAZ L St. Patrick’s Day
Easter复活节
时间:每年过春分月圆后的第一个周日;3月22日-4月25日
节日介绍:象征重生与希望的节日
庆祝方式:复活节彩蛋和找彩蛋活动;复活节小兔子;有绒毛的小鸡;鲜花;羊肉和火腿
相关的RAZ书(5本):
RAZAA My Easter
RAZ A My Easter Eggs
RAZ C The Easter Egg Hunt
RAZ H Anna and the Dancing Goose
RAZ L Anna and the Painted Eggs
5
四月
April Fool’s Day愚人节
时间: 4月1日
节日介绍:愚弄欺骗对方来娱乐彼此的日子
庆祝方式:人们互相开玩笑,用假话或恶作剧捉弄对方。只要那个无辜的受害者中计,恶作剧的人就会尖叫“愚人”。
相关的RAZ书(3本):
RAZM April Fool’s Day
RAZ P April Fool’s Day
RAZ S April Fool’s Day
6
五月
Cinco de Mayo五月五日节
时间:5月5日
节日介绍:墨西哥传统的爱国主义节日
庆祝方式:丰盛的食物、音乐和舞蹈
相关的RAZ 书(3本):
RAZ J It’s Cinco de Mayo, Carlos!
RAZ K Carlos’s Family Celebration
RAZ K Maria’s Family Celebration
Mother’s Day母亲节
时间:5月的第二个周日
节日介绍:感谢母亲的节日
庆祝方式:赠送母亲礼物(康乃馨被视为献给母亲的花)、家庭聚餐、感恩母亲
相关的RAZ 书(3本):
RAZ AA My Gift For Mom
RAZ E A Walk With Mom
RAZ F Mother’s Day
Memorial Day亡灵纪念日/美国阵亡战士纪念日
时间:5月的最后一个星期一
节日介绍:向为保卫美国而英勇牺牲的士兵们致敬献花的日子
庆祝方式:悼念;游行;现役军人和老战士排成长队前往墓地,鸣枪向阵亡战士致意,吹响军中熄灯号让死难将士安息
相关的RAZ 书(1本):
RAZ N Memorial Day
Ramadan 斋月
时间:伊斯兰历的9月(根据穆斯林日历,持续29或30天); 2019年的斋月大概是5月6日到6月5日。
节日介绍:对穆斯林教徒来说,斋月是一年当中最圣洁的一月。斋月结束就是开斋节,节日一般放假三天。
庆祝方式:日出到日落间不吃不喝;学习;读诗;做手工;唱歌
相关的RAZ书(1本):
RAZ F Ramadan Is Here
7
六月
Father’s Day父亲节
时间:6月的第三个周日
节日介绍:感谢父亲的节日;世界上有52个国家和地区在这一天过父亲节
庆祝方式:赠送父亲礼物、家庭聚餐、感恩父亲
相关的RAZ书(2本):
RAZ D A Day of Dad
RAZ E Nothing for Father’s Day
8
七月
The Fourth of July/ Independence Day美国独立日
时间:7月4日
节日介绍:美国国庆日
庆祝方式:悬挂国旗、花车游行、燃放烟火、举行露天艺术表演、户外运动等。
相关的RAZ书(5本):
RAZ A The Parade
RAZ H Sam’s Fourth Of July
RAZ K Sam’s Fourth Of July
RAZ L Independence Day
RAZ N Sam’s Fourth of July
9
九月
Labor Day 美国劳工节
时间:9月的第一个星期一
节日介绍:夏天最后一个3天长周末假期的一部分
庆祝方式:家庭团聚和工会工人举行游行
相关的RAZ书(4本)
RAZ V Labor Day
RAZ P Labor Day
RAZ S Labor Day
RAZV Labor Day
10
十月
Halloween万圣节
时间:10月31日
节日介绍:西方的鬼节,万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。
庆祝方式:小孩会穿上各种装扮的服装,戴上面具,挨家挨户收集糖果。
相关的RAZ书(17本):
RAZ A Halloween Houses
RAZ A This Is My Halloween
RAZ A Halloween Pumpkins
RAZ B Halloween Costumes
RAZ D Maria’s Halloween
RAZD Nothing Scares Me!
RAZ E Carlos’s First Halloween
RAZG Homemade Halloween
RAZ G Monster Halloween
RAZ K Jack-o’-Lanterns
RAZ L Vampire Dentist
RAZ N Jack-o’-Lanterns
RAZ Q Jack-o’-Lanterns
RAZ R Trick of Treat?
RAZ R The History of Halloween
RAZ U The History of Halloween
RAZ X The History of Halloween
Day of the Dead墨西哥亡灵节
时间:10月31日到11月2日;11月1日是“幼灵节”,11月2日是“成灵节”。
节日介绍:祭祀死去孩子和成人的节日;印第安文化和西班牙文化结合的产物
庆祝方式:载歌载舞;化妆游行;制作各种小饰品;祭奠、怀念亲人;彩色骷髅;彩色剪纸;金盏花;摆放死者生前喜欢的食物和物品
相关的RAZ书(6本)
RAZ J Dia for Maria
RAZ K Dia de los Muertos
RAZ M Dia for Maria
RAZ N Dia de los Muertos
RAZ P Dia for Maria
RAQ Dia de los Muertos
11
十一月
Veteran’s Day退伍军人节
时间:11月11日
节日介绍:由第一次世界大战停战日演变而来。
庆祝方式:到处旗帜招展,退伍老兵集队游行;政治家及退伍军官会发表演说;在当天早晨11点,大多数的美国人会默哀片刻,以向为和和平而战的勇士们致敬。
罂粟花是一场浴血之战时战场上的花,象征了第一次世界大战。一些团体通过制作纸罂粟花来为慈善活动募款。
相关的RAZ书(1本):
RAZ U Veteran’s Day
Thanksgiving感恩节
时间:11月22-28日(周四)
节日介绍:美国独创的一个节日;之后加拿大也宣称感恩节为全国性假日,加拿大的感恩节是10月的第二个星期一;原意是为了感谢上天赐予好收成、感谢印第安人帮助的节日
庆祝方式:家庭团聚;感恩节晚餐;感恩他人
相关的RAZ书(12本)
RAZ A Smells Like Thanksgiving
RAZ B On Thanksgiving
RAZ F Thank You, Everyone!
RAZ H Carlos’s First Thanksgiving
RAZ H Terell’s Taste Buds
RAZ H Maria’s Thanksgiving
RAZ J The Thanksgiving the Jacks Built
RAZ J The Thanksgiving the other Jacks Built
RAZ L Two Thanksgivings
RAZ M The Day Before Thanksgiving
RAZ N Spare the Turkey
RAZ S The Best Worst Thanksgiving
12
十二月
Christmas圣诞节
时间:12月25日
节日介绍:纪念耶稣诞生,西方传统节日
庆祝方式:
相关的RAZ书(8本)
RAZ AA Christmas Eve
RAZ A Christmas Cookies
RAZ C Who Stole the North Pole
RAZ J Feliz Navidad, Carlos!
RAZ L Catching Santa
RAZL Maria’s Family Christmas
RAZ Q The Little Fir Tree
RAZ Z2 A Christmas Carol (10本)
Hanukkah光明节
时间:12月为期八天的冬季庆祝活动;节期为犹太历的基斯流月,自25日开始的八天,到提别月结束
节日介绍:Hanukkah原意含有“贡献”,
庆祝方式:用九台烛台点亮蜡烛(用中间的头灯,每日点亮一根蜡烛),点燃灯台要说祷告;吃油炸食物(马铃薯薄煎饼和果酱甜饼);玩陀螺游戏(陀螺四面刻有希伯来字母,含意识“有大奇迹在这个地方发生了”);给孩子礼物或金钱
相关的RAZ书(2本)
RAZ AA My Hanukkah
RAZ C The Festival of Lights
RAZ N Sparky’s Mystery Fortune
RAZ Leap Year Birthday
RAZ Q Eleventeen
Kwanzaa宽扎节
时间:12月26日至1月1日,共庆祝七天。
节日介绍:非洲裔美国人的文化节
庆祝方式:人们用艺术品和华美的非洲布来装饰家庭;展示七个象征物:一块放置其他象征物的稻草做的垫子;农作物、水果和蔬菜;托举七支蜡烛的烛台;七支蜡烛(分为红色、绿色和黑色);玉米;团结杯;礼物
相关的RAZ书(1本):
RAZ E Kaden’s Kwanzaa
13
时间依人而定的节日:
Birthday生日
相关的RAZ书(10本):
RAZ The Birthday Party
RAZ AA Eleven
RAZ C Birthday Party
RAZ E Happy Birthday, Snag!
RAZ H Leap Year Birthday
RAZ J Darby’s Birthday Party
RAZ K Leap Year Birthday
Wedding婚礼
RAZ S Morty and the Fancy-Pants’ Wedding
其他节庆
RAZV The Calgary Stampede 卡加利牛仔节
RAZ F Pinata’s Are Fun 皮纳塔游戏 (里面装有糖果,外面用彩纸和胶水包裹的物品,人们用棒子击打开,并拿到糖果。)
总结篇:世界范围的节日
RAZ L World Holidays
Chinese New Year, Christmas, Hanukkah, Kwanzaa, New Year,Ramadan
Holi胡里节/洒红节/色彩节/五彩节
节日时间:3月前后的月圆之日(持续15天)
节日介绍:印度三大节庆之一;代表着色彩单调的冬天已经结束,之后是美丽的春天。
庆祝方式:
人们是彩色的,街道是彩色的,水是彩色的,人们互相拥抱,跳舞庆祝。
人们将彩色粉末点抹在对方额头以示祝福。
RAZ T Holidays Around the World
14
节日是人们为了适应生产和生活的需要共同创造的一种民俗文化。人们对节日的庆祝总是和美食、华服、音乐、舞蹈、游戏和故事相关。
认知节庆、领略文化,RAZ是一个不错的选择。
以下是2019年RAZ书中提到的所有节日的时间,标记起来,和孩子一起欢庆节日吧!