神奇树屋和哈利波特的距离很远吗?个人以为,问出这样的问题那一定是不太了解树屋这套书。
一直以来有这么一个说法,初章入门书首推神奇树屋,但是对这个说法我是拒绝的,神奇树屋整个系列在我眼中应该算是初章到中章的过渡书,而我心目中的初章入门书应该是Boxcar Children以及Nate the Great这样的系列书。
神奇树屋第一本Dinosaurs Before Dark(UK Title: Valley of the Dinosaurs)出版于1992年,距今25年,可见这一系列也算历史悠久,这本书lexile510L,ATOS book level:2.6(文字难度适合2年级第6个月程度),字数4737,interest level 是低年级K-3,可以说前28本几乎都这个难度,适合6-9岁的小朋友,对应美国K-3年级的小学生。这28本是Magic Tree House系列,很多电商把这28本打包一起卖的。不过,今年夏天新出了第29本,A Big Day For Baseball,以后树屋全套就应该是29本了。
而传统上那本29,Christmas in Camelot准确来说应该是Merlin Mission这个系列的第一本,这一本数据上来看比之前稍难一些,ATOS book level:3.7(文字难度适合3年级第7个月程度),字数约1万1出头,整个Magic Tree House Merlin Mission系列一共27本,基本都是这种难度和长度,适合7-10岁的小朋友,比之前系列难度有所增加,算是进阶了。
除了这两个系列,另外还有super edition,目前仅2015年出了一本Danger in the Darkest Hour,这本难度更进一步,ATOS book level:4.1(文字难度适合4年级第1个月程度),字数更高达2万2+,基本算是中章书了。
树屋还有一个nonfiction系列,Magic Tree House Fact Trackers 或者Magic Tree House Research Guides,这个系列目前35本,难度更大一点,lexile 800L左右,ATOS book level 5左右,和哈利波特第一本相比难度相当,也就只是每本篇幅较短,只有几千字,更适合低年级孩子一点。
所以一直以来,我都认为,树屋系列整套(29+27+1+35=94本)读下来,接着看哈利波特其实是顺其自然的事情,他们之间并不需要什么过渡,比如说可以二年级读树屋,然后三年级读哈利波特。