2024年神奇树屋中英文最全更新

上次在小花生分享了《疯狂学校》中英文最全更新，有幸得到很多花友的共鸣。也被小溪小编选上了公众号。

这次，跟大家分享《神奇树屋》的中英文对应版本及截止目前的最新更新。

在孩子疯狂地听英文音频对看中文《疯狂学校》后，提出要用同样的方式对看《神奇树屋》。

老母亲也被布置作业了。于是，就有了这篇作业的诞生。

首先，说中文版。中文版共两套，都是新世界出版社出版的两套书：基本版和进阶版。

1.基本版，全套32本。对应英文版MTH的1-32本。由哈利波特中文译者马爱农老师领衔翻译。

同时，基本版这套还有双语版本32本。

2.进阶版，全套28本。对应MTH Merlin Mission的1-27本。第28本是MTH super edition。这里要说明的是英文套装中Merlin Mission是将原来MTH的29-55册重新拿出来出版的新系列。

再看英文版。英文版也是持续出新，常看常新，一套常青藤读物。

1.magic tree house series,39本。最后一本是今年将出版的Windy Night with Wild Horses。

2.magic tree house: Merlin Missions Series,27本

3.Magic Tree House Graphic Novel Series,3本

4.Magic Tree House: Fact Tracker Series，44本。对应MTH的小百科

5.超级系列，2本

神奇树屋是一套融合历史、地理、科学，集知识与趣味为一体的好书。作者亲自为书籍配音，让我们听来如临其境。无论是中文，还是英文版本，都是一套令孩子着迷的好书。